-
1 кольцевая дорога
1) General subject: orbital (вокруг города), ring-road, ringway (автомобильная)2) Military: circuitous route3) Engineering: belt line, belt route, circuit road, loop4) Construction: belt highway, belt ring, circumferential highway, circumferential road, encircling highway, orbital road, outer ring road5) Automobile industry: belt road, belt-line highway, circular road, girdle road, loop road6) Sociology: beltway, circular boulevard7) Business: ring road -
2 окружная дорога
1) General subject: territorial road2) Engineering: belt road3) Economy: belt line (в черте или вокруг города)4) Automobile industry: circular road, circumferential road, circumurban road, girdle road5) Business: ring road6) Sakhalin energy glossary: bypass road -
3 кольцевая дорога
belt road, circular road, circumferential road, girdle road, loop road, ring road -
4 окружная дорога
circular road, circumferential road, girdle road -
5 обход
1) General subject: beat, by-path, bypass, circuition, circumambulation (чего-л.), circumvention (закона), circumvention (закона и т.п.), detour, diversion, encircling manoeuvre, evasion, perambulation (особенно границ), round, shift, tour, visitation, walk, rounds (make his/her rounds e.g. in a hospital) (http://seattlepi.nwsource.com/health/293770_pettherapy27.html)2) Computers: skip, skipping, traversing3) Aviation: go-around4) Medicine: (врачебный) round5) American: cutoff6) Military: encircling maneuver, encircling movement (ной манёвр), enveloping maneuver, envelopment, flank-turning maneuver, flanker, flanking maneuver, flanking movement, outflanking, outflanking maneuver, skirting, turning, turning movement, visiting rounds, wide envelopment7) Engineering: avoidance, by-road, pass-around, pass-by, patrol, patrolling, traversal (графа)8) Chemistry: by-pass10) Mathematics: girdle, going around11) Law: ambages, circumvention (закона, договора, патента)13) Automobile industry: passby14) Diplomatic term: circumvention (соглашения и т.п.), evasion (закона и т.п.)16) Telecommunications: alternate path, alternative trunking, bypassing18) Information technology: alternate route, alternative route, bypass (в алгоритме или программе), circumvention (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы), override, traversal (напр. вершин графа), wrap19) Oil: traversal20) Astronautics: roundabout route, walkdown, workaround (отказавшего блока или участка цепи)21) Household appliances: bypath22) Drilling: by-passing24) Makarov: beat (путевого обходчика), berm (у подошвы крепостного вала), circuit, go-by, indirection, passing around, patrol (осмотр), patrolling (осмотр), perambulation (особ. границ), rounding, visiting round (пациентов), walk (графа), ward round (врачом; палат)25) Security: bypass (напр. механизма безопасности), circumvention (системы защиты), side-stepping26) oil&gas: round check, walk-round check (например, осмотр оборудования)27) Caspian: walkover28) Microsoft: crawl
См. также в других словарях:
Girdle Toll — Infobox UK place official name= Girdle Toll gaelic name= Unknown scots name= local name= country= Scotland map type= Scotland population= population density= os grid reference= NS325395 edinburgh distance= london distance= latitude= 55.6201… … Wikipedia
Malaysia Federal Route 59 — Federal Route 59 Route information Existed: 1920s – present Major junctions North end … Wikipedia
County Route 574 (Erie County, New York) — County Route 574 Jamison Road Map of the Buffalo area with CR 574 … Wikipedia
Elma, New York — For other places with this name, see Elma .Geobox Settlement name = Elma native name = other name = other name1 = category = Town image size = image caption = flag size = symbol = symbol size = nickname = nickname1 = motto = country = United… … Wikipedia
Marilla, New York — Coordinates: 42°49′36″N 78°32′14″W / 42.82667°N 78.53722°W / 42.82667; 78.53722 … Wikipedia
Eglinton Country Park — is a park located in the grounds of the old Eglinton Castle estate, Irvine, on the outskirts of Kilwinning, North Ayrshire, Scotland (map reference NS 3227 4220). Eglinton Park is situated in the parish of Kilwinning, part of the former district… … Wikipedia
Minor places in Beleriand — Middle earth portal J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium contains many locations. Some of the minor places in the region of Beleriand during the First Age are described below. It is to be supposed that all of them were destroyed in the… … Wikipedia
New York State Route 137 — NYS Route 137 Route information Maintained by NYSDOT Length: 5.51 mi[ … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
William Kitchen Parker — FRS (23 June 1823 – 3 July 1890) was an English physician, zoologist and comparative anatomist. From a humble beginning he became Hunterian Professor of Anatomy and Physiology in the College of Surgeons of England. He was elected a Fellow of the… … Wikipedia
Garter (stockings) — A woman in corset sets garters in her stocking, in 1904 Garters are articles of clothing: narrow bands of fabric fastened about the leg, used to keep up stockings, and sometimes socks. Normally just a few inches in width, they are usually made of … Wikipedia